message keys to id translation catalogue (642 entries)

key: user.authorization.journalDoesNotPublish
id: Jurnal ini tidak mempublikasikan kontennya secara daring.

key: context.current
id: Jurnal Terkini:

key: context.select
id: Beralih jurnal lain:

key: navigation.categories
id: Kategori

key: navigation.categories.browse
id: Telusuri

key: reviewer.article.enterReviewForm
id: Klik ikon untuk mengisi form review.

key: reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired
id: Isilah kolom berikut.

key: common.software
id: Open Journal Systems

key: common.confirmComplete
id: Apakah Anda yakin tugas ini telah selesai? Anda mungkin tidak bisa mengubahnya lagi.

key: common.payment
id: Pembayaran

key: common.payments
id: Pembayaran

key: common.homePageHeader.altText
id: Header Beranda

key: common.journalHomepageImage.altText
id: Gambar Beranda Jurnal

key: doi.manager.settings.publications
id: Artikel

key: navigation.journalHelp
id: Bantuan Jurnal

key: navigation.current
id: Terkini

key: navigation.otherJournals
id: Jurnal Lain

key: navigation.browseByIssue
id: Berdasarkan Terbitan

key: navigation.browseByAuthor
id: Berdasarkan Penulis

key: navigation.infoForAuthors
id: Untuk Penulis

key: navigation.infoForLibrarians
id: Untuk Pustakawan

key: navigation.competingInterestGuidelines
id: Panduan Konflik Kepentingan

key: navigation.infoForAuthors.long
id: Informasi untuk Penulis

key: navigation.infoForLibrarians.long
id: Informasi untuk Pustakawan

key: navigation.skip.about
id: Beralih ke Tentang Jurnal

key: navigation.skip.issue
id: Beralih ke Terbitan Terkini

key: common.queue.long.submissionsUnassigned
id: Belum Ditugaskan

key: common.queue.short.submissionsUnassigned
id: Belum Ditugaskan

key: common.queue.long.submissionsInEditing
id: Naskah dalam Proses Edit

key: common.queue.short.submissionsInEditing
id: Sedang Diedit

key: common.queue.long.submissionsInReview
id: Naskah dalam Proses Review

key: common.queue.short.submissionsInReview
id: Sedang Direview

key: common.queue.long.submissionsArchives
id: Arsip

key: common.queue.short.submissionsArchives
id: Arsip

key: common.queue.long.active
id: Aktif

key: common.queue.short.active
id: Aktif

key: common.queue.long.completed
id: Arsip

key: common.queue.short.completed
id: Arsip

key: submissionGroup.assignedSubEditors
id: Editor yang ditugaskan

key: section.section
id: Bagian

key: section.sections
id: Bagian

key: section.title
id: Nama Bagian

key: section.abbreviation
id: Singkatan

key: section.abbreviation.example
id: (Sebagai contoh, Artikel=ART)

key: section.policy
id: Kebijakan Bagian

key: article.article
id: Artikel

key: article.articles
id: Artikel

key: common.publication
id: Artikel

key: common.publications
id: Artikel

key: article.submissionId
id: ID Naskah

key: article.title
id: Judul

key: article.authors
id: Penulis

key: article.indexingInformation
id: Informasi Pengindeksan

key: article.metadata
id: Metadata

key: article.journalSection
id: Bagian Jurnal

key: article.file
id: File

key: article.suppFile
id: File Tambahan

key: article.suppFiles
id: File Tambahan

key: article.suppFilesAbbrev
id: File Tambahan

key: article.discipline
id: Disiplin dan Sub-disiplin Ilmu

key: article.subject
id: Kata Kunci

key: article.coverage
id: Cakupan

key: article.type
id: Tipe, Metode, atau Pendekatan

key: article.language
id: Bahasa

key: article.sectionEditor
id: SE

key: article.commentsToEditor
id: Komentar Penulis

key: article.submission
id: Naskah

key: article.submissions
id: Penyerahan Naskah

key: article.details
id: Rincian

key: article.abstract
id: Abstrak

key: article.coverPage.altText
id: Gambar Sampul

key: article.accessLogoOpen.altText
id: Akses Terbuka

key: article.accessLogoRestricted.altText
id: Akses Terbatas

key: article.comments.sectionDefault
id: Default

key: article.comments.disable
id: Matikan

key: article.comments.enable
id: Aktifkan

key: article.fontSize
id: Ukuran Huruf

key: article.fontSize.small.altText
id: Kecil

key: article.fontSize.medium.altText
id: Sedang

key: article.fontSize.large.altText
id: Besar

key: article.return
id: Kembali ke Rincian Artikel

key: submission.submissionEditing
id: Pengeditan Naskah

key: submission.changeSection
id: Ubah ke

key: submission.sent
id: Terkirim

key: submission.editorDecision
id: Keputusan Editor

key: submission.round
id: Ronde&nbsp;{$round}

key: submission.editorReview
id: Review Editor

key: submission.notifyAuthor
id: Beritahu Penulis

key: submission.notifyEditor
id: Beritahu Editor

key: submission.editorAuthorRecord
id: Rekam Email Editor/Penulis

key: submission.reviewersVersion
id: Versi Anotasi Reviewer

key: submission.postReviewVersion
id: Versi Pasca-review

key: submission.editorVersion
id: Versi Editor

key: submission.authorsRevisedVersion
id: Versi Revisi Penulis

key: submission.authorVersion
id: Versi Penulis

key: submission.copyediting
id: Proses Copyedit

key: submission.copyedit
id: Copyedit

key: submission.proofreading
id: Proses Proofread

key: submission.scheduling
id: Penjadwalan

key: submission.scheduledIn
id: Dijadwalkan untuk diterbitkan di {$issueName}.

key: submission.scheduledIn.tba
id: (TBA)

key: submissions.step1
id: Langkah 1

key: submissions.step3
id: Langkah 3

key: submissions.queuedReview
id: Dalam Review

key: submissions.published
id: Diterbitkan

key: submissions.initial
id: Awal

key: submissions.proofread
id: Proofread

key: submissions.initialProof
id: Proof Awal

key: submissions.postAuthor
id: Pasca-Penulis

key: submissions.reviewRound
id: Ronde Review

key: submissions.proof
id: Pruf

key: submissions.editorDecision
id: Keputusan Editor

key: submissions.editorRuling
id: Aturan Editor

key: submission.eventLog
id: Log Kejadian

key: submissions.copyeditComplete
id: Sudah Copyedit

key: submissions.layoutComplete
id: Sudah Edit Layout

key: submissions.proofreadingComplete
id: Sudah Proofread

key: submission.search
id: Pencarian Artikel

key: journal.currentIssue
id: Terbitan Terkini

key: context.contexts
id: Jurnal

key: journal.path
id: Lokasi Url

key: context.context
id: Jurnal

key: journal.issn
id: ISSN

key: journal.viewAllIssues
id: Lihat semua terbitan

key: user.authorization.representationNotFound
id: Galley yang diminta tidak ditemukan.

key: user.noRoles.selectUsersWithoutRoles
id: Ikutkan pengguna tanpa peran di jurnal ini.

key: user.profile.profileImage
id: Foto Profil

key: user.showAllJournals
id: Tunjukkan jurnal saya

key: user.registerForOtherJournals
id: Daftar ke jurnal Lain

key: user.reviewerPrompt
id: Apakah Anda bersedia mereview naskah yang diserahkan ke jurnal ini?

key: user.reviewerPrompt.userGroup
id: Ya, daftarkan saya sebagai {$userGroup}.

key: user.reviewerPrompt.optin
id: Ya, Saya ingin dihubungi permintaan mereview naskah pada jurnal ini.

key: user.register.contextsPrompt
id: Jurnal mana saja yang Anda pilih?

key: user.register.otherContextRoles
id: Mendaftar ke peran berikut.

key: user.register.noContextReviewerInterests
id: Jika Anda meminta peran sebagai reviewer, mohon sebutkan subjek yang Anda minati.

key: user.myJournals
id: Jurnal Saya

key: user.manageMySubscriptions
id: Atur Langganan Saya

key: user.noRoles.chooseJournal
id: Akun Anda tidak terdaftar ke jurnal apapun. Pilihlah satu jurnal:

key: user.noRoles.noRolesForJournal
id: Akun Anda sekarang tidak mempunyai peran apapun di jurnal ini. Mohon tetapkan pilihan berikut:

key: user.noRoles.submitArticle
id: Penyerahan Naskah

key: user.noRoles.submitArticleRegClosed
id: Penyerahan Naskah: Pendaftaran penulis belum dibuka.

key: user.noRoles.regReviewer
id: Pendaftaran Reviewer

key: user.noRoles.regReviewerClosed
id: Pendaftaran Reviewer: Pendaftaran reviewer belum dibuka.

key: user.role.manager
id: Manajer Jurnal

key: user.role.subEditor
id: Editor Bagian

key: user.role.subscriptionManager
id: Manajer Langganan

key: user.role.managers
id: Manajer Jurnal

key: user.role.subEditors
id: Editor Bagian

key: user.role.subscriptionManagers
id: Manajer Langganan

key: user.role.journalAssistant
id: Asisten Jurnal

key: user.role.journalAssistants
id: Asisten Jurnal

key: issue.issue
id: Terbitan

key: issue.issues
id: Terbitan

key: issue.title
id: Judul

key: issue.viewIssueIdentification
id: Lihat {$identification}

key: issue.volume
id: Volume

key: issue.number
id: Nomor

key: issue.vol
id: Vol

key: issue.no
id: No

key: issue.year
id: Tahun

key: issue.noIssues
id: Tidak ada Terbitan

key: issue.toc
id: Daftar Isi

key: issue.abstract
id: Abstrak

key: issue.coverPage.altText
id: Halaman Sampul

key: issue.fullIssue
id: Terbitan Utuh

key: issue.nonpdf.title
id: Unduhan Terbitan

key: issue.viewIssue
id: Lihat Terbitan

key: issue.return
id: Kembali ke Rincian Terbitan

key: doi.issue.incorrectContext
id: Tidak dapat menetapkan DOI untuk edisi berikut: {$itemTitle}. Tidak ditemukan pada jurnal ini.

key: doi.issue.incorrectStaleStatus
id: Tidak dapat mengubah status DOI menjadi kadaluwarsa untuk edisi berikut: {$itemTitle}. DOI harus berstatus "Terdaftar" atau "Terkirim".

key: doi.issue.notPublished
id: Gagal menandai DOI sebagai terdaftar untuk {$pubObjectTitle}. Edisi ini harus diterbitkan terlebih dahulu sebelum mengperbaharui statusnya.

key: subscriptionTypes.currency
id: Mata Uang

key: subscriptionTypes.year
id: Tahun

key: subscriptionTypes.years
id: Tahun

key: subscriptionTypes.month
id: Bulan

key: subscriptionTypes.months
id: Bulan

key: subscriptionTypes.nonExpiring
id: Abadi

key: subscriptionTypes.format
id: Format

key: subscriptionTypes.format.online
id: Online

key: subscriptionTypes.format.print
id: Cetak

key: subscriptionTypes.format.printOnline
id: Cetak dan Online

key: subscriptions.inactive
id: Tidak Aktif

key: subscriptions.status
id: Status

key: subscriptions.status.active
id: Aktif

key: subscriptions.status.needsInformation
id: Butuh Informasi

key: subscriptions.status.needsApproval
id: Butuh Persetujuan

key: subscriptions.status.awaitingManualPayment
id: Menunggu Pembayaran Manual

key: subscriptions.status.awaitingOnlinePayment
id: Menunggu Pembayaran Online

key: subscriptions.status.noSubscription
id: Tidak ada langganan Anda yang aktif.

key: subscriptions.status.other
id: Lainnya, Lihat Catatan

key: subscriptions.individualDescription
id: Langganan individu perlu login untuk mengakses isi langganan.

key: subscriptions.institutionalDescription
id: Langganan institusi tidak perlu login. Domain pengguna dan/ atau alamat IP digunakan untuk menyediakan akses ke isi langganan.

key: subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription
id: <strong>Catatan:</strong> Langganan institusi yang dibeli secara online memerlukan persetujuan domain dan IP sebelum langganan diaktifkan.

key: submission.event.general.defaultEvent
id: Penyerahan Naskah

key: submission.event.submissionSubmitted
id: Naskah diserahkan

key: submission.event.general.issueScheduled
id: Naskah masuk ke penjadwalan

key: submission.event.general.issueAssigned
id: Naskah dialokasikan ke terbitan

key: submission.event.general.articlePublished
id: Naskah diterbitkan

key: submission.event.author.authorRevision
id: Revisi Penulis diserahkan

key: submission.event.general.authorRevision
id: Revisi Penulis telah diperbaharui

key: submission.event.editor.editorAssigned
id: Editor ditugaskan

key: submission.event.editor.editorUnassigned
id: Editor batal ditugaskan untuk naskah

key: submission.event.editor.editorDecision
id: Keputusan Editor diserahkan

key: submission.event.editor.editorFile
id: File Editor diperbaharui

key: submission.event.editor.submissionArchived
id: Naskah dimasukkan ke arsip

key: submission.event.editor.submissionRestored
id: Naskah dikeluarkan dari arsip

key: submission.event.copyedit.copyeditorAssigned
id: Copyeditor ditugaskan

key: submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned
id: Copyeditor batal ditugaskan untuk naskah

key: submission.event.copyedit.copyeditInitiated
id: Copyedit dimulai

key: submission.event.copyedit.copyeditRevision
id: Revisi Copyeditor diperbaharui

key: submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted
id: Copyedit awal selesai

key: submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted
id: Copyedit final selesai

key: submission.event.copyedit.copyeditSetFile
id: File Copyedit diperbaharui

key: submission.event.proofread.proofreaderAssigned
id: Proofreader ditugaskan

key: submission.event.proofread.proofreaderUnassigned
id: Proofreader batal ditugaskan

key: submission.event.proofread.proofreadInitiated
id: Proofread dimulai

key: submission.event.proofread.proofreadRevision
id: Revisi proofreader diperbaharui

key: submission.event.proofread.proofreadCompleted
id: Proofread selesai

key: submission.event.layout.layoutEditorAssigned
id: Layout Editor ditugaskan

key: submission.event.layout.layoutEditorUnassigned
id: Layout Editor batal ditugaskan

key: submission.event.layout.layoutInitiated
id: Layout dimulai

key: submission.event.layout.layoutGalleyCreated
id: Galley layout diperbaharui

key: submission.event.layout.layoutComplete
id: Layout selesai

key: reader.subscribersOnly
id: Khusus Pelanggan

key: reader.subscriptionRequiredLoginText
id: Untuk akses item, login ke jurnal.

key: reader.openAccess
id: Akses Terbuka

key: reader.subscriptionAccess
id: Perlu Langganan

key: reader.subscriptionOrFeeAccess
id: Perlu Langganan atau Biaya Akses

key: reader.purchasePrice
id: ({$currency} {$price})

key: comments.commentsOnArticle
id: Komentar di artikel ini

key: comments.authenticated
id: oleh <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>

key: search.results.orderBy
id: Atur berdasar

key: search.results.orderBy.article
id: Judul

key: search.results.orderBy.author
id: Penulis

key: search.results.orderBy.date
id: Tanggal Publikasi

key: search.results.orderBy.issue
id: Terbitan

key: search.results.orderBy.journal
id: Jurnal

key: search.results.orderBy.popularityAll
id: Popularitas (Sepanjang Masa)

key: search.results.orderBy.popularityMonth
id: Popularitas (Bulan Lalu)

key: search.results.orderBy.relevance
id: Relevansi

key: search.results.orderDir.asc
id: Ascending

key: search.results.orderDir.desc
id: Descending

key: search.results.similarDocuments
id: dokumen serupa

key: admin.overwriteConfigFileInstructions
id: <h4>CATATAN!</h4>
    	<p>Sistem tidak dapat menimpa file konfigurasi secara otomatis. Untuk menerapkan perubahan pengaturan, Anda harus membuka <tt>config.inc.php</tt> menggunakan editor teks dan mengganti isinya dengan isi kolom teks di bawah ini.</p>

key: subscriptionManager.subscriptionManagement
id: Manajemen Langganan

key: subscriptionManager.individualSubscriptions
id: Langganan Pribadi

key: subscriptionManager.institutionalSubscriptions
id: Langganan Institusi

key: subscriptionManager.subscriptionTypes
id: Jenis Langganan

key: plugins.categories.viewableFiles
id: Plugin Galley Artikel

key: plugins.categories.viewableFiles.description
id: Plugin Galley Artikel memungkinkan ditampilkannya tipe dokumen yang berbeda sebagai galley artikel.

key: plugins.categories.auth.description
id: Plugin Otorisasi memungkinkan Open Journal Systems mendelegasikan otentikasi pengguna ke sistem eksternal, seperti server LDAP.

key: plugins.categories.generic.description
id: Plugin Generik digunakan untuk menyediakan fungsi tambahan bagi Open Journal Systems melalui berbagai cara yang belum disediakan oleh plugin lainnya.

key: manager.setup.copyrightNotice.sample
id: <h3>Contoh Pemberitahuan Pembuatan Creative Commons Copyright</h3>
    <h4>1. Contoh Kebijakan Jurnal yang Menawarkan Open Access</h4>
    Penulis yang mempublikasikan naskahnya di jurnal ini menyetujui hal-hal berikut:
    <ol type="a">
    	<li>Penulis memegang Hak cipta dan memberikan hak penerbitan pertama kali kepada jurnal dan sekaligus melisensi karyanya mengikuti <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> yang mengizinkan orang lain untuk berbagi karya dengan penghargaan terhadap hak kepenulisan dan penerbitan pertama di jurnal ini.</li>
    	<li>Penulis bisa mengikuti kontrak tambahan lain untuk distribusi non-ekslusif bagi karyanya tersebut (contoh: mempostingnya ke repositori institusi atau menerbitkannya dalam sebuah buku), dengan penghargaan terhadap penerbitan pertama di jurnal ini.</li>
    	<li>Penulis diizinkan dan didorong untuk mem-posting karya mereka online (contoh: di repositori institusi atau di website mereka) sebelum dan selama proses penyerahan, karena dapat mengarahkan ke pertukaran produktif, seperti halnya sitiran yang lebih awal dan lebih banyak dari karya yang diterbitkan. (Lihat <a target="_new" href="https://web-archive.southampton.ac.uk/opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access</a>).</li>
    </ol>
    
    <h4>2. Contoh Kebijakan Jurnal yang Menawarkan Delayed Open Access</h4>
    Penulis yang mempublikasikan naskahnya di jurnal ini menyetujui hal-hal berikut:
    <ol type="a">
    	<li>Hak cipta tetap pada penulis, penulis memberikan kepada jurnal hak penerbitan pertama dan [TENTUKAN KURUN WAKTU] setelah penerbitan untuk melisensi karyanya mengikuti <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> yang mengizinkan orang lain untuk berbagi karya dengan penghargaan terhadap hak kepenulisan dan penerbitan pertama di jurnal ini.</li>
    	<li>Penulis bisa mengikuti kontrak tambahan lain untuk distribusi non-ekslusif bagi karyanya tersebut (contoh: mempostingnya ke repositori institusi atau menerbitkannya dalam sebuah buku), dengan penghargaan terhadap penerbitan pertama di jurnal ini.</li>
    	<li>Penulis diizinkan dan didorong untuk mem-posting karya mereka online (contoh: di repositori institusi atau di website mereka) sebelum dan selama proses penyerahan, karena dapat mengarahkan ke pertukaran produktif, seperti halnya sitiran yang lebih awal dan lebih banyak dari karya yang diterbitkan. (Lihat <a target="_new" href="https://web-archive.southampton.ac.uk/opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access</a>).</li>
    </ol>

key: manager.setup.basicEditorialStepsDescription
id: Langkah: Antrian Penyerahan Naskah &gt; Review Naskah &gt; Pengeditan Naskah &gt; Daftar Isi.<br /><br />
    Pilih model untuk menangani aspek-aspek proses editorial ini. (Untuk menunjuk Editor Pelaksana dan Editor Bagian, lihat menu Editor di Manajemen Jurnal)

key: manager.setup.referenceLinkingDescription
id: <p>Untuk memudahkan pembaca menemukan versi online yang disitasi seorang penulis, terdapat pilihan berikut.</p>
    
    <ol>
    	<li><strong>Tambahkan Alat Baca</strong><p>Manajer Jurnal dapat menambahkan pilihan "Cari Referensi" ke Alat Baca yang menyertai naskah yang diterbitkan, sehingga pembaca dapat mengetikkan judul referensi dan mencari di pangkalan data publikasi ilmiah yang telah dipilih.</p></li>
    	<li><strong>Berikan Tautan di Daftar Referensi</strong><p>Layout Editor dapat menambahkan tautan ke referensi yang dapat ditemukan online dengan mengikuti petunjuk berikut (dapat diedit).</p></li>
    </ol>

key: manager.people.confirmDisable
id: Nonaktifkan pengguna ini? Pengguna tidak akan bisa login ke sistem.
    
    Anda dapat memberi alasan penonaktifannya kepada pengguna.

key: manager.people.noAdministrativeRights
id: Maaf, Anda tidak mempunya hak administratif pada pengguna ini. Hal ini mungkin karena:
    		<ul>
    			<li>Pengguna adalah administrator situs</li>
    			<li>Pengguna aktif di jurnal yang tidak Anda kelola</li>
    		</ul>
    	Tugas ini harus dilakukan oleh administrator situs.

key: editor.submissionReview.notes
id: 
    	<ol>
    	<li>Item yang ditandai menunjukkan perlu dilakukan tindakan oleh editor, dengan label sebagai berikut:
    		<ul>
    			<li class="highlightReviewerNotNotified">Seorang reviewer telah ditugaskan namun belum diberitahu via email</li>
    			<li class="highlightNoDecision">Semua reviewer telah mengumpulkan hasil review beserta komentarnya namun belum ada keputusan</li>
    			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Penulis telah mengunggah naskah yang telah direvisi</li>
    			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Reviewer telah melampaui tenggat konfirmasi undangan peer review</li>
    			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Reviewer telah melampaui tenggat penyelesaian review</li>
    		</ul>
    	</li>
    	<li>"Tenggat" dicatat ketika reviewer menerima permohonan untuk mereview; ini menunjukkan jumlah minggu sebelum tanggal tenggat atau (-) minggu setelah tenggat terlampaui.</li>
    	</ol>

key: editor.submissionEditing.notes
id: 
    	<ol>
    	<li>Item yang ditandai menunjukkan perlu dilakukan tindakan oleh editor, dengan label sebagai berikut:
    		<ul>
    			<li class="highlightCopyediting">Perlu tindakan di tahap copyediting</li>
    			<li class="highlightLayoutEditing">Perlu tindakan di tahap layout editing</li>
    			<li class="higlightProofreading">Perlu tindakan di tahap proofreading</li>
    		</ul>
    	</li>
    	</ol>

key: sectionEditor.activeEditorialAssignments
id: Tugas Editorial Aktif

key: sectionEditor.completedEditorialAssignments
id: Tugas Editorial Selesai

key: sectionEditor.noneAssigned
id: Tidak ada naskah ditugaskan.

key: sectionEditor.copyedit.confirmRenotify
id: Memberitahu lagi copy editor ini akan memulai ulang tugas mereka. Apakah Anda yakin ingin melakukannya?

key: sectionEditor.author.confirmRenotify
id: Memberitahu lagi penulis ini akan memulai ulang tugas mereka. Apakah Anda yakin ingin melakukannya?

key: sectionEditor.layout.confirmRenotify
id: Memberitahu lagi editor layout ini kan memulai ulang tugas mereka. Apakah Anda yakin ingin melakukannya?

key: sectionEditor.proofreader.confirmRenotify
id: Memberitahu lagi proofreader ini akan memulai ulang tugas mereka. Apakah Anda yakin ingin melakukannya?

key: sectionEditor.regrets.breadcrumb
id: Penyesalan

key: sectionEditor.regrets.title
id: #{$submissionId} Penyesalan Reviewer, Pembatalan & Ronde sebelumnya

key: sectionEditor.regrets
id: Penyesalan

key: sectionEditor.regrets.link
id: Lihat penyesalan, Pembatalan, Ronde sebelumnya

key: sectionEditor.regrets.reviewRound
id: Peer Review, Ronde {$round}

key: sectionEditor.regrets.decisionRound
id: Keputusan Editor, Ronde {$round}

key: sectionEditor.regrets.regretsAndCancels
id: Penyesalan Reviewer & Pembatalan

key: sectionEditor.regrets.regret
id: Penyesalan

key: sectionEditor.regrets.result
id: Hasil

key: sectionEditor.review.enrollReviewer
id: Jadikan Pengguna sebagai Reviewer

key: sectionEditor.review.createReviewer
id: Buat Reviewer Baru

key: layoutEditor.activeEditorialAssignments
id: Tugas Editorial Aktif

key: layoutEditor.completedEditorialAssignments
id: Tugas Editorial yang telah selesai

key: layoutEditor.noActiveAssignments
id: Tidak ada tugas editorial aktif.

key: layoutEditor.layoutEditingAssignments
id: Tugas Pengeditan Layout

key: layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat
id: Unggah format galley

key: layoutEditor.galley.replaceGalley
id: Ganti File

key: layoutEditor.galley.uploadSuppFile
id: Unggah File Tambahan

key: submission.layout.imageInvalid
id: Format gambar invalid. Format yang diterima adalah .gif, .jpg, dan .png.

key: submission.layout.galley.remotelyHostedContent
id: Galley ini tersedia di situs luar.

key: submission.layout.galley.remoteURL
id: URL pranala luar

key: reviewer.pendingReviews
id: Artikel Review Tertunda

key: reviewer.completedReviews
id: Selesai

key: reviewer.averageQuality
id: Penilaian

key: reviewer.article.fileToBeReviewed
id: File untuk direview

key: reviewer.article.notifyTheEditor
id: Beritahu Editor

key: reviewer.article.canDoReview
id: Akan melakukan review

key: reviewer.article.cannotDoReview
id: Tidak bisa melakukan review

key: reviewer.article.restrictedFileAccess
id: Naskah hanya dapat diakses jika reviewer bersedia mereview

key: reviewer.article.submissionEditor
id: Editor Penyerahan

key: reviewer.article.reviewerCommentsDescription
id: Ketik atau tempel komentar review di sini

key: reviewer.article.editorToEnter
id: Editor Untuk Dimasukkan

key: reviewer.article.sendReminder
id: Kirim Pengingat

key: reviewer.article.automatic
id: (Auto)

key: reviewer.article.recommendation
id: Rekomendasi

key: reviewer.article.submitReview
id: Serahkan Review kepada Editor

key: reviewer.article.reviewerComments
id: Komentar

key: reviewer.article.uploadedFile
id: File yang diunggah

key: reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion
id: Versi yang diunggah reviewer

key: reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription
id: (Jika Anda ingin menambahkan anotasi pada file, untuk editor, simpan di hard drive dan gunakan Telusur/Unggah.)

key: reviewer.article.schedule.request
id: Permintaan Editor

key: reviewer.article.schedule.response
id: Respon Anda

key: reviewer.article.schedule.submitted
id: Review Dikumpulkan

key: reviewer.article.schedule.due
id: Tenggat Review

key: reviewer.article.decision.accept
id: Terima Naskah

key: reviewer.article.decision.pendingRevisions
id: Perlu Revisi

key: reviewer.article.decision.resubmitHere
id: Kirim Ulang untuk Review

key: reviewer.article.decision.resubmitElsewhere
id: Kirim Ulang di Lain Tempat

key: reviewer.article.decision.decline
id: Tolak Naskah

key: reviewer.article.decision.seeComments
id: Lihat Komentar

key: reviewer.article.schedule
id: Jadwal

key: reviewer.article.submissionToBeReviewed
id: Naskah untuk Direview

key: reviewer.article.reviewSchedule
id: Jadwal Review

key: reviewer.article.reviewSteps
id: Langkah-langkah Review

key: reviewer.article.reviewerGuidelines
id: Panduan Reviewer

key: reviewer.article.reviewGuidelinesDescription
id: Panduan Review akan memberi Reviewer kriteria untuk menilai kelayakan naskah untuk diterbitkan, dan dapat mencakup instruksi khusus apapun untuk menyiapkan review yang efektif. Dalam melakukan review, reviewer dihadapkan dengan dua kotak teks terbuka, yang pertama "untuk penulis dan editor", dan yang kedua "untuk editor". Sebagai alternatif, manajer jurnal dapat membuat form peer review di bawah Form Review. Dalam semua kasus, editor akan mempunyai pilihan termasuk menyertakan review dalam korespondensi dengan penulis.

key: reviewer.article.notifyEditorA
id: Beritahu editor penyerahan

key: reviewer.article.notifyEditorB
id: apakah Anda akan melakukan review.

key: reviewer.article.consultGuidelines
id: Jika Anda akan melakukan review, lihat Panduan Reviewer di bawah ini.

key: reviewer.article.downloadSubmission
id: Klik di nama file untuk mengunduh dan mereview (di layar atau dengan mencetak) file yang berkaitan dengan naskah ini.

key: reviewer.article.enterCompetingInterests
id: Sebutkan ada tidaknya konflik kepentingan Anda dengan penelitian ini (lihat<a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI&nbsp;Policy</a>).

key: reviewer.competingInterests
id: Konflik Kepentingan

key: reviewer.article.enterReviewA
id: Klik di ikon untuk memasukkan review Anda terhadap naskah ini.

key: reviewer.article.uploadFile
id: Sebagai tambahan, Anda dapat mengunggah file untuk menjadi acuan editor dan/atau penulis.

key: reviewer.article.selectRecommendation
id: Pilih rekomendasi dan serahkan hasil review untuk menyelesaikan proses. Anda harus memasukkan review atau mengunggah file sebelum memilih rekomendasi.

key: reviewer.article.selectRecommendation.byEditor
id: Tetapkan atau atur rekomendasi reviewer.

key: reviewer.article.mustSelectDecision
id: Tidak ada rekomendasi dipilih. Anda harus memilih satu rekomendasi untuk diserahkan.

key: reviewer.article.confirmDecision
id: Saat Anda sudah menyimpan keputusan, Anda tidak akan bisa membuat perubahan untuk review ini. Apakah Anda yakin untuk melanjutkan?

key: copyeditor.article.fileToCopyedit
id: File untuk C/E

key: copyeditor.article.copyeditorFile
id: File Copyeditor

key: copyeditor.article.copyeditorFinalFile
id: File Copyeditor

key: proofreader.noProofreadingAssignments
id: Tidak Ada Penugasan Proofreading

key: author.submit.uploadInstructions
id: 
    <p>Untuk mengunggah naskah ke jurnal, lakukan langkah-langkah berikut.</p>
    <ol>
    <li>Pada halaman ini, klik Telusuri (atau Pilih File) yang akan membuka jendela Pilih File untuk mengambil file dari hard drive komputer Anda.</li>
    <li>Cari dan pilih file yang Anda hendak Anda kirim.</li>
    <li>Klik tombol Buka pada jendela Pilih File, yang akan menempatkan nama file pada halaman ini.</li>
    <li>Klik tombol Unggah pada halaman ini, untuk mengunggah file dari komputer ke situs jurnal dan ubah nama file sesuai peraturan jurnal ini.</li>
    <li>Setelah naskah berhasil di unggah, klik tombol Simpan dan Lanjutkan.</li>
    </ol>

key: submission.review.mustUploadFileForReview
id: Email tidak bisa dikirim sampai Versi Review ada.

key: submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit
id: Email tidak bisa dikirim sampai file dipilih untuk proses copyedit dalam Keputusan Editor, halaman Review.

key: submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit
id: Email tidak bisa dikirim sampai file telah diunggah untuk proses copyedit.

key: submission.copyedit.initialCopyedit
id: Copyedit Awal

key: submission.copyedit.editorsCopyedit
id: Copyedit Editor

key: submission.copyedit.editorAuthorReview
id: Copyedit Penulis

key: submission.copyedit.finalCopyedit
id: Copyedit Akhir

key: submission.copyedit.copyeditVersion
id: Versi C/E

key: submission.copyedit.selectCopyeditor
id: Tugaskan Copyeditor

key: submission.copyedit.useFile
id: Gunakan File

key: submission.copyedit.copyeditComments
id: Komentar Copyedit

key: submission.copyedit.instructions
id: Instruksi Copyediting

key: submission.layout.noLayoutFile
id: Tidak ada (Unggah versi copyedit akhir sebagai Versi Layout sebelum mengirim permintaan)

key: submission.layout.galleyPublicIdentificationExists
id: Identifikasi galley umum sudah ada.

key: submission.layout.assignLayoutEditor
id: Tugaskan Layout Editor

key: submission.layout.replaceLayoutEditor
id: Ganti Layout Editor

key: submission.layout.layoutComments
id: Komentar Layout

key: submission.layout.instructions
id: Instruksi Layout

key: submission.layout.referenceLinking
id: Tautan Referensi

key: submission.proofreadingComments
id: Komentar Proofreading

key: submission.proofread.corrections
id: Koreksi Proofreading

key: submission.proofread.instructions
id: Instruksi Proofing

key: submission.logType.article
id: Artikel

key: submission.logType.author
id: Penulis

key: submission.logType.editor
id: Editor

key: submission.logType.review
id: Reviewer

key: submission.logType.copyedit
id: Copyedit

key: submission.logType.layout
id: Layout

key: submission.logType.proofread
id: Baca Pruf

key: submission.comments.editorAuthorCorrespondence
id: Korespondensi Editor/Penulis

key: submission.comments.copyeditComments
id: Komentar Copyedit

key: submission.comments.viewableDescription
id: Komentar ini dapat dibagi dengan penulis.<br />
    (Setelah menyimpan, dapat ditambahkan komentar lebih lanjut.)

key: submission.comments.canShareWithAuthor
id: Untuk penulis dan editor

key: submission.comments.cannotShareWithAuthor
id: Untuk penulis

key: submission.comments.blindCcReviewers
id: Setelah mengirim, tampilkan salinan BCC yang dapat diedit untuk dikirim ke reviewer.

key: submission.comments.forAuthorEditor
id: Untuk penulis dan editor

key: submission.comments.forEditor
id: Untuk penulis

key: submission.comments.saveAndEmailAuthor
id: Simpan dan Email Penulis

key: submission.comments.saveAndEmailEditor
id: Simpan dan Email Penulis

key: user.register.selectContext
id: Pilih jurnal yang Anda kehendaki:

key: user.register.noJournals
id: Tidak ada jurnal yang dapat Anda daftar di situs ini.

key: user.register.privacyStatement
id: Pernyataan Privasi

key: user.register.registrationDisabled
id: Jurnal sedang tidak menerima pendaftaran pengguna.

key: user.register.form.passwordLengthTooShort
id: Kata sandi yang Anda masukkan kurang panjang.

key: user.register.readerDescription
id: Beritahu melalui email saat ada terbitan baru.

key: user.register.openAccessNotificationDescription
id: Beritahu melalui email saat terbitan jurnal dibuat Open Access.

key: user.register.authorDescription
id: Dapat menyerahkan naskah ke jurnal.

key: user.register.reviewerDescriptionNoInterests
id: Bersedia melakukan proses peer review naskah yang diserahkan jurnal.

key: user.register.reviewerDescription
id: Bersedia melakukan proses peer review naskah untuk penerbit.

key: user.register.reviewerInterests
id: Sebutkan bidang review (area substantif dan metode penelitian):

key: user.register.form.emailConsentAllContexts
id: Ya, saya ingin diberi tahu tentang publikasi dan pengumuman baru untuk semua jurnal yang saya daftar.

key: user.register.form.privacyConsentThisContext
id: Ya, setuju data saya dikumpulkan dan disimpan berdasarkan <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">pernyataan privasi </a> jurnal ini .

key: user.register.form.missingContextConsent
id: Anda harus menyetujui pernyataan privasi setiap jurnal yang Anda daftar.

key: user.register.form.missingSiteConsent
id: Anda harus menyetujui pernyataan privasi situs ini.

key: user.subscriptions.mySubscriptions
id: Langganan Saya

key: user.subscriptions.subscriptionStatus
id: Status Langganan

key: user.subscriptions.statusInformation
id: Langganan aktif dan yang sudah berakhir ditampilkan di bawah ini bersama dengan tanggal berakhir. Sebagai tambahan, informasi status berikut ini terdapat di tiap langganan.

key: user.subscriptions.status
id: Status

key: user.subscriptions.statusDescription
id: Deskripsi

key: user.subscriptions.status.needsInformationDescription
id: Diperlukan informasi tambahan sebelum langganan diaktifkan

key: user.subscriptions.status.needsApprovalDescription
id: Langganan harus direview sebelum dapat diaktifkan

key: user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription
id: Pembayaran manual telah dimulai tapi belum diterima

key: user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription
id: Pembayaran online telah dimulai tapi dibatalkan atau tidak selesai

key: user.subscriptions.individualSubscriptions
id: Langganan Individu

key: user.subscriptions.institutionalSubscriptions
id: Langganan Institusi

key: user.subscriptions.renew
id: Perbaharui

key: user.subscriptions.purchase
id: Beli

key: user.subscriptions.purchaseNewSubscription
id: Beli Langganan Baru

key: user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription
id: Beli Langganan Individu

key: user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription
id: Beli Langganan Institusi

key: user.subscriptions.expires
id: Jatuh Tempo

key: user.subscriptions.expired
id: Telah Jatuh Tempo

key: user.subscriptions.viewSubscriptionTypes
id: Lihat Tipe Langganan yang Tersedia

key: user.subscriptions.form.typeId
id: Tipe Langganan

key: user.subscriptions.form.membership
id: Keanggotaan

key: user.subscriptions.form.membershipRequired
id: Tipe langganan yang dipilih memerlukan informasi keanggotaan.

key: user.subscriptions.form.typeIdValid
id: Pilih tipe langganan yang valid.

key: user.subscriptions.form.subscriptionExists
id: Akun pengguna ini sudah memiliki langganan individu.

key: user.subscriptions.form.membershipInstructions
id: Informasi keanggotaan dibutuhkan untuk tipe langganan yang dipilih.

key: user.subscriptions.form.institutionName
id: Nama Institusi

key: user.subscriptions.form.institutionNameRequired
id: Nama insitusi dibutuhkan.

key: user.subscriptions.form.institutionMailingAddress
id: Alamat Surat Menyurat

key: user.subscriptions.form.domain
id: Domain

key: user.subscriptions.form.domainInstructions
id: Jika domain dimasukkan di sini, IP range opsional.<br />Nilai valid adalah nama domain (contoh lib.sfu.ca).

key: user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired
id: Tipe langganan yang dipilih memerlukan domain dan/atau IP range untuk otentikasi langganan.

key: user.subscriptions.form.domainValid
id: Masukkan domain yang valid.

key: user.subscriptions.form.ipRange
id: Rentang IP

key: user.subscriptions.form.ipRangeItem
id: &#8226;

key: user.subscriptions.form.ipRangeInstructions
id: Jika IP ranges dimasukkan di sini, domain bersifat opsional.<br />Nilai valid termasuk alamat IP (contoh 142.58.103.1), IP range (contoh. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP range with wildcard '*' (contoh 142.58.*.*), and an IP range with CIDR (contoh 142.58.100.0/24).

key: user.subscriptions.form.ipRangeValid
id: Masukkan IP range yang valid.

key: user.subscriptions.form.deleteIpRange
id: Hapus

key: user.subscriptions.form.addIpRange
id: Tambah

key: search.browseAuthorIndex
id: Telusuri Indeks Penulis

key: search.searchFor
id: Cari artikel untuk

key: search.withinJournal
id: Dalam

key: search.allJournals
id: Semua Jurnal

key: search.authorIndex
id: Telusuri Indeks Penulis

key: search.authorDetails
id: Rincian Penulis

key: search.syntaxInstructions
id: Tip Pencarian: <ul>
    <li>Istilah pencarian tidak mempedulikan besar-kecilnya huruf</li>
    <li>Kata-kata umum diabaikan</li>
    <li>Secara default hanya artikel yang berisi <em>semua</em> kata kunci dalam pencarian ditampilkan (misalnya, <em>DAN</em> tersirat)</li>
    <li>Gabungkan beberapa kata dengan <em>ATAU</em> untuk mencari artikel yang berisi salah satu istilah; contoh: <em>pendidikan ATAU penelitian</em></li>
    <li>Gunakan tanda kurung tutup untuk menggunakan pencarian kompleks; contoh: <em>arsip ((jurnal ATAU konferensi) BUKAN tesis)</em></li>
    <li>Cari frasa sama persis dengan menambahkan petik dua; misalnya, <em>"penerbitan akses tebutka"</em></li>
    <li>Pengecualian kata dengan memberi awalan tanda (<strong>-</strong>) atau <em>BUKAN</em>; contoh: <em>online -politik</em> atau <em>online BUKAN politik</em></li>
    <li>Gunakan tanda <strong>*</strong> jika ingin menghasilkan semua urutan karakter; contoh: <em>soci* morality</em> akan cocok dengan dokumen yang berisi "sociological" atau "societal"</li>
    </ul>

key: article.pageTitle
id: Tampilan {$title}

key: article.pdf.title
id: Portable Document Format (PDF)

key: article.download
id: Unduh file PDF ini

key: article.pluginMissing
id: <p>File PDF yang Anda pilih akan tampil di sini bila browser Anda memiliki PDF reader plug-in (misalnya, versi mutakhir <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>).</p>

key: article.nonpdf.title
id: Unduh Artikel

key: article.nonpdf.note
id: File yang Anda pilih dapat meng-unggah secara otomatis. Jika tidak, klik tautan dibawah ini. Perhatikan file ini mungkin memerlukan plugin untuk dilihat.<br /><br />Jika file tidak meng-unggah secara otomatis <a href="{$url}">klik disini</a>.

key: site.journalsHosted
id: Jurnal yang dimasukkan di situs ini

key: site.journalView
id: Lihat Jurnal

key: site.journalRegister
id: Daftar

key: site.journalCurrent
id: Terbitan Terkini

key: site.noJournals
id: Tidak ada jurnal.

key: current.current
id: Terkini

key: current.noCurrentIssue
id: Tidak Ada Terbitan Terkini

key: current.noCurrentIssueDesc
id: Jurnal ini belum menerbitkan apa pun.

key: archive.archives
id: Arsip

key: archive.archivesPageNumber
id: Arsip - Halaman {$pageNumber}

key: archive.browse
id: Menelusuri terbitan terdahulu

key: archive.issueUnavailable
id: Terbitan tidak tersedia

key: about.statistics
id: Statistik

key: about.contact
id: Kontak

key: about.aboutContext
id: Tentang Jurnal Ini

key: about.history
id: Sejarah Jurnal

key: about.editorialTeam
id: Dewan Editor

key: about.editorialTeam.biography
id: Biografi

key: about.editorialPolicies
id: Kebijakan Editorial

key: about.focusAndScope
id: Fokus dan Ruang Lingkup

key: about.sectionPolicies
id: Kebijakan Bagian

key: about.submissions
id: Penyerahan Naskah

key: about.onlineSubmissions.login
id: Login

key: about.onlineSubmissions.register
id: Daftar

key: about.onlineSubmissions.registrationRequired
id: Perlu {$login} atau {$register} untuk menyerahkan naskah.

key: about.onlineSubmissions.submissionActions
id: {$newSubmission} atau {$viewSubmissions}.

key: about.onlineSubmissions.submitToSection
id: Kirim naskah baru ke bagian <a href="{$url}">{$name}</a>.

key: about.onlineSubmissions.newSubmission
id: Serahkan naskah baru

key: about.onlineSubmissions.viewSubmissions
id: cek naskah yang telah diserahkan

key: about.authorGuidelines
id: Panduan Penulis

key: about.submissionPreparationChecklist
id: Daftar Tilik Penyerahan Naskah

key: about.submissionPreparationChecklist.description
id: Penulis yang ingin memasukkan naskah harus memperhatikan poin-poin di bawah ini. Jika naskah tidak sesuai dengan persyaratan yang telah dicantumkan, ada kemungkinan naskah tersebut akan dikembalikan.

key: about.copyrightNotice
id: Pemberitahuan Hak Cipta

key: about.privacyStatement
id: Pernyataan Privasi

key: about.authorFees
id: Biaya Penulis

key: about.authorFeesMessage
id: Jurnal ini mengenakan biaya penulis berikut ini.

key: about.peerReviewProcess
id: Proses Peer Review

key: about.publicationFrequency
id: Frekuensi Penerbitan

key: about.openAccessPolicy
id: Kebijakan Open Access

key: about.delayedOpenAccess
id: Akses Terbuka Tertunda

key: about.delayedOpenAccessDescription1
id: Isi jurnal ini akan tersedia dalam format Open Access

key: about.delayedOpenAccessDescription2
id: bulan setelah naskah diterbitkan.

key: about.archiving
id: Pengarsipan

key: about.subscriptions
id: Langganan

key: about.subscriptions.individual
id: Langganan Individu

key: about.subscriptions.institutional
id: Langganan Institusi

key: about.subscriptionsContact
id: Kontak Langganan

key: about.subscriptionTypes.name
id: Nama

key: about.subscriptionTypes.format
id: Format

key: about.subscriptionTypes.duration
id: Durasi

key: about.subscriptionTypes.cost
id: Biaya

key: about.availableSubscriptionTypes
id: Tipe Langganan

key: about.memberships
id: Keanggotaan

key: about.aboutThisPublishingSystem
id: Informasi lengkap tentang sistem publikasi, Platform dan Alur Kerja oleh OJS/PKP.

key: about.aboutThisPublishingSystem.altText
id: Editorial OJS dan Proses Penerbitan

key: about.aboutSoftware
id: Tentang OJS

key: about.aboutOJSJournal
id: Jurnal ini menggunakan Open Journal Systems {$ojsVersion}, yang merupakan perangkat lunak open source untuk pengelolaan dan penerbitan jurnal yang dikembangkan, didukung, dan didistribusikan secara bebas dengan lisensi GNU General Public License. Kunjungi website PKP untuk <a href="https://pkp.sfu.ca/">mengetahui lebih lengkap tentang software ini</a>. Silakan hubungi <a href="{$contactUrl}">jurnal</a> secara langsung seputar pertanyaan tentang jurnal dan pengiriman naskahnya.

key: about.aboutOJSSite
id: Situs ini menggunakan Open Journal Systems {$ojsVersion}, merupakan perangkat lunak open source untuk pengelolaan dan penerbitan jurnal yang dikembangkan, didukung, dan didistribusikan bebas oleh <a href="https://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> di bawah GNU General Public License.

key: help.ojsHelp
id: Bantuan Open Journal Systems

key: help.ojsHelpAbbrev
id: Bantuan OJS

key: help.searchReturnResults
id: Kembali ke Hasil Pencarian

key: help.goToEditPage
id: Sunting {$sectionTitle}

key: donations.thankYou
id: Terima Kasih

key: donations.thankYouMessage
id: Terima kasih untuk kontribusi Anda. Kontribusi Anda sangat kami hargai.

key: payment.loginRequired
id: Anda harus login untuk melakukan pembayaran.

key: payment.loginRequired.forArticle
id: Langganan atau pembelian artikel dibutuhkan untuk mengakses judul ini. Untuk verifikasi langganan, akses pembelian sebelumnya, atau untuk membeli artikel, silakan login ke jurnal.

key: payment.loginRequired.forIssue
id: Langganan atau pembelian terbitan dibutuhkan untuk mengakses judul ini. Untuk verifikasi langganan, akses pembelian sebelumnya, atau untuk membeli terbitan, silakan login ke jurnal.

key: payment.loginRequired.forDonation
id: Anda harus login untuk memberi donasi.

key: payment.paid
id: Lunas

key: payment.unpaid
id: Belum terbayar

key: payment.waived
id: Bebas Biaya

key: payment.payNow
id: Bayar Sekarang

key: payment.waive
id: Gratiskan

key: payment.alreadyPaid
id: Sudah Bayar

key: payment.alreadyPaidMessage
id: Pilih bila Anda telah mengirimkan pembayaran Anda ke jurnal untuk menyelesaikan penyerahan naskah.  Penyerahan naskah tidak akan direview hingga pembayaran diterima.  Klik BAYAR SEKARANG di atas untuk petunjuk pembayaran.

key: payment.paymentReceived
id: Pembayaran Diterima

key: payment.paymentSent
id: Pembayaran telah dikirim

key: payment.authorFees
id: Biaya Penulis

key: payment.type.submission
id: Biaya Penyerahan Naskah

key: payment.type.publication
id: Biaya Publikasi

key: payment.type.publication.required
id: Batas pembayaran publikasi telah habis.

key: payment.type.fastTrack
id: Biaya Review FastTrack

key: payment.type.membership
id: Biaya Keanggotaan Individu

key: payment.type.purchaseArticle
id: Biaya Pembelian Artikel

key: payment.type.purchaseIssue
id: Biaya Pembelian Terbitan

key: payment.type.subscription
id: Biaya Langganan

key: payment.type.donation
id: Donasi

key: payment.requestPublicationFee
id: Ajukan permintaan biaya publikasi ({$feeAmount})

key: payment.requestPublicationFee.notEnabled
id: Tidak ada biaya publikasi yang ditetapkan.

key: payment.notFound
id: Pembayaran telah diajukan namun telah kedaluwarsa. Hubungi Manajer Jurnal untuk selengkapnya.

key: payment.donation.makeDonation
id: Berikan donasi

key: payment.submission.paySubmission
id: Bayar Biaya Penyerahan Naskah

key: payment.publication.payPublication
id: Bayar Publikasi

key: payment.publication.publicationPaid
id: Biaya Publikasi Lunas

key: payment.membership.buyMembership
id: Beli Keanggotaan Individu

key: payment.membership.renewMembership
id: Perbaharui Keanggotaan Individu

key: payment.membership.ends
id: Akhiri

key: payment.subscription.purchase
id: Beli Langganan

key: payment.subscription.renew
id: Perbaharui Langganan

key: payment.subscription.expires
id: Berakhir

key: installer.appInstallation
id: Instalasi OJS

key: installer.ojsUpgrade
id: Upgrade OJS

key: installer.updatingInstructions
id: Jika Anda sedang meng-upgrade OJS yang telah ter-instal sebelumnya, <a href="{$upgradeUrl}">klik di sini</a> untuk memproses.

key: installer.installationInstructions
id: <h4>Versi OJS {$version}</h4>
    
    <p>Terima kasih telah mengunduh <strong>Open Journal Systems</strong>dari Public Knowledge Project. Sebelum melanjutkan, silakan baca file <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> yang disertakan dalam perangkat lunak ini. Untuk informasi lebih lanjut tentang Public Knowledge Project dan software-nya, silakan kunjungi <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">laman web PKP</a>. Jika Anda ingin melaporkan bug atau memerlukan dukungan teknis mengenai OJS, silakan buka <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">forum dukungan</a> atau kunjungi <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">sistem pelaporan bug</a> PKP online. Selain itu Anda dapat menghubungi tim pengembang OJS melalui <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
    
    <h4>Rekomendasi Sistem</h4>
    
    <ul>
    	<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; saat ini Anda menggunakan PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
    	<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 atau <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
    	<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x atau >= 2.0.4x atau Microsoft IIS 6</li>
    	<li>Sistem operasi: Semua sistem operasi yang mendukung piranti lunak di atas, termasuk <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
    </ul>
    
    <p>Karena PKP tidak memiliki kemampuan untuk menguji seluruh kemungkinan kombinasi versi dan platform piranti lunak, tidak ada jaminan maupun dukungan untuk keberhasilan pemakaian piranti lunak ini.</p>
    
    <p>Perubahan terhadap setting ini dapat dilakukan setelah instalasi dengan mengedit file <tt>config.inc.php</tt> di direktori OJS, atau menggunakan antarmuka Administrasi Situs.</p>
    
    <h4>Sistem Database yang Didukung</h4>
    
    <p>Saat ini OJS telah diuji hanya pada sistem database MySQL dan PostgreSQL, walaupun mungkin dapat berjalan (penuh maupun parsial) pada sistem manajemen database lain yang didukung oleh <a href="http://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a>. Laporan kompabilitas dan/atau patch kode DBMS alternatif dapat dikirimkan ke Tim OJS.</p>

key: installer.preInstallationInstructions
id: 
    <h4>Tahap Prainstalasi</h4>
    
    
    <p>1. File dan direktori berikut (beserta isinya) harus "writable":</p>
    <ul>
    	<li><tt>config.inc.php</tt> writable (opsional): {$writable_config}</li>
    	<li><tt>public/</tt> writable: {$writable_public}</li>
    	<li><tt>cache/</tt> writable: {$writable_cache}</li>
    	<li><tt>cache/t_cache/</tt> writable: {$writable_templates_cache}</li>
    	<li><tt>cache/t_compile/</tt> writable: {$writable_templates_compile}</li>
    	<li><tt>cache/_db</tt> writable: {$writable_db_cache}</li>
    </ul>
    
    <p>2. Buat direktori khusus untuk menyimpan file unggahan dan atur menjadi "writable" (lihat Pengaturan File di bawah ini).</p>

key: installer.upgradeInstructions
id: <h4>Versi OJS {$version}</h4>
    
    <p>Terima kasih telah mengunduh <strong>Open Journal Systems</strong> dari Public Knowledge Project. Sebelum melanjutkan, silakan membaca <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> dan <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> yang disertakan dalam perangkat lunak ini. Untuk informasi lebih lanjut tentang Public Knowledge Project dan perangkat lunak ini, silakan kunjungi <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">web site PKP</a>. Jika Anda memiliki laporan bug atau butuh dukungan teknis mengenai OJS, lihat <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">forum dukungan</a> atau kunjungi PKP online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">Laporkan bug sistem</a>. Selain itu Anda dapat mengontak tim pengembang OJS melalui <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
    <p><strong>Sangat disarankan agar</strong> Anda memback up database Anda, direktori file, dan direktori instalasi OJS sebelum melanjutkan.</p>

key: installer.localeSettingsInstructions
id: Untuk dukungan lengkap Unicode PHP harus disusun sesuai dengan pustaka <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> (tersedia secara default pada instalasi PHP terbaru). Anda mungkin akan mengalami kendala bila menggunakan set karakter lengkap jika server Anda tidak memenuhi persyaratan.
    <br /><br />
    Server Anda mendukung mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>

key: installer.allowFileUploads
id: Server Anda saat ini mengijinkan unggah file: <strong>{$allowFileUploads}</strong>

key: installer.maxFileUploadSize
id: Server Anda saat ini membatasi besar file yang diunggah maksimal: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>

key: installer.localeInstructions
id: Bahasa utama yang digunakan untuk sistem ini. Mohon baca dokumentasi OJS jika Anda menghendaki bahasa yang tidak tercantum di daftar ini.

key: installer.filesDirInstructions
id: Masukkan pathname lengkap direktori yang digunakan untuk menyimpan file yang diunggah. Direktori ini sebaiknya tidak bisa diakses langsung melalui web. <strong>Pastikan direktori ini sudah ada dan writable sebelum instalasi.</strong> Jendela pathname harus menggunakan forward slash (/), contoh "C:/myjournal/files".

key: installer.databaseSettingsInstructions
id: OJS membutuhkan akses ke database SQL untuk menyimpan datanya. Lihat persyaratan sistem di atas untuk mengetahui sistem database yang didukung. Di kolom berikut, isikan pengaturan yang diperlukan untuk koneksi ke database.

key: installer.installApplication
id: Install Open Journal Systems

key: installer.upgradeApplication
id: Upgrade Open Journal Systems

key: installer.reinstallAfterDatabaseError
id: <strong>Peringatan:</strong> Jika terjadi kegagalan saat instalasi database, Anda harus menghapus database OJS atau tabel yang sudah dibuat sebelum menginstal ulang database.

key: installer.overwriteConfigFileInstructions
id: <h4>PENTING!</h4>
    <p>Installer tidak bisa secara otomatis menimpa file konfigurasi. Sebelum mencoba untuk menggunakan sistem, buka <tt>config.inc.php</tt> menggunakan text editor dan ganti isinya dengan isi kolom berikut ini.</p>

key: installer.installationComplete
id: <p>Prose instalasi OJS berhasil dilakukan.</p>
    <p>Untuk mulai menggunakannya, <a href="{$loginUrl}">login</a> dengan akun username dan password yang diinputkan saat instalasi.</p>
    <p>Kunjungi <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">forum komunitas</a> kami atau daftar <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">developer newsletter</a> untuk mendapatkan pemberitahuan keamanan, dan pembaruan rilis berikutnya, plugin baru, dan fitur yang direncanakan.</p>

key: installer.upgradeComplete
id: <p>Upgrade OJS ke versi {$version} telah berhasil.</p>
    <p>Jangan lupa untuk mengembalikan status "installed" ke <em>On</em> dalam file config.inc.php.</p>
    <p>Silakan kunjungi <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">forum komunitas</a> kami atau silakan daftar ke <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">developer newsletter</a> untuk mendapatkan pemberitahuan keamanan, dan pembaruan tentang rilis berikutnya, plugin baru, dan fitur-fitur yang direncanakan.</p>

key: site.upgradeAvailable.admin
id: Ada versi baru OJS! Anda saat ini menggunakan OJS {$currentVersion}. Versi terbaru adalah OJS {$latestVersion}. Silakan kunjungi <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">laman ini</a> untuk mengunduh versi terbaru dan membaca instruksi upgrade-nya.

key: site.upgradeAvailable.manager
id: Ada versi baru OJS! Anda saat ini menggunakan OJS {$currentVersion}. Versi terbaru adalah OJS {$latestVersion}. Silakan hubungi Administrator Situs ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) untuk memberitahu mereka tentang versi baru ini. Informasi lebih lanjut dapat dibaca di <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">sini</a>.

key: log.author.documentRevised
id: {$authorName} telah merevisi naskah {$submissionId}. ID file baru adalah {$fileId}.

key: log.review.reviewerUnassigned
id: {$reviewerName} telah dibebastugaskan dari review naskah {$submissionId} untuk ronde review {$round}.

key: log.review.reviewInitiated
id: Ronde {$round} review oleh {$reviewerName} untuk naskah {$submissionId} telah dimulai.

key: log.review.reviewerRated
id: {$reviewerName} telah dinilai untuk ronde {$round} review naskah {$submissionId}.

key: log.review.reviewDueDateSet
id: Tenggat waktu untuk ronde {$round} review naskah {$submissionId} oleh {$reviewerName} adalah tanggal {$dueDate}.

key: log.review.reviewRecommendationSet
id: Rekomendasi untuk ronde {$round} review naskah {$submissionId} oleh {$reviewerName} telah ditetapkan.

key: log.review.reviewRecommendationSetByProxy
id: Rekomendasi untuk ronde {$round} review naskah {$submissionId} telah ditetapkan oleh editor, {$editorName}, atas nama reviewer, {$reviewerName}.

key: log.review.resubmit
id: Naskah {$submissionId} telah dikirim ulang untuk review.

key: log.review.reviewDeclined
id: {$reviewerName} telah menolak ronde {$round} review naskah {$submissionId}.

key: log.review.reviewAccepted
id: {$reviewerName} telah menerima ronde {$round} review naskah {$submissionId}.

key: log.review.reviewDeclinedByProxy
id: Atas nama {$reviewerName}, {$userName} telah menolak ronde {$round} review naskah {$submissionId}.

key: log.review.reviewAcceptedByProxy
id: Atas nama {$reviewerName}, {$userName} telah menerima ronde {$round} review naskah {$submissionId}.

key: log.review.reviewFileByProxy
id: Atas nama reviewer {$reviewerName}, Editor, {$userName}, telah mengunggah file review untuk ronde {$round} dari naskah {$submissionId}.

key: log.review.reviewerFile
id: File reviewer telah diunggah.

key: log.editor.decision
id: Keputusan editor ({$decision}) untuk naskah {$submissionId} telah dicatat oleh {$editorName}.

key: log.editor.recommendation
id: Rekomendasi editor ({$decision}) untuk artikel {$submissionId} telah dicatat oleh {$editorName}.

key: log.copyedit.initiate
id: Copyediting naskah {$submissionId} telah dimulai oleh {$copyeditorName}.

key: log.copyedit.copyeditFileSet
id: File copyedit default telah dipilih.

key: log.copyedit.initialEditComplete
id: {$copyeditorName} telah menyelesaikan copyedit awal naskah {$submissionId}.

key: log.copyedit.finalEditComplete
id: {$copyeditorName} telah menyelesaikan copyedit akhir naskah {$submissionId}.

key: log.copyedit.copyeditorAssigned
id: {$copyeditorName} telah ditugaskan untuk copyedit naskah {$submissionId}.

key: log.copyedit.copyeditorFile
id: File naskah versi copyeditor telah diunggah.

key: log.copyedit.authorFile
id: File naskah versi copyedit penulis telah diunggah.

key: log.layout.layoutEditorAssigned
id: {$editorName}telah ditugaskan sebagai editor layout untuk naskah {$submissionId}.

key: log.layout.layoutEditorUnassigned
id: {$editorName} telah dibebastugaskan sebagai editor layout untuk naskah {$submissionId}.

key: log.layout.layoutEditComplete
id: {$editorName} telah menyelesaikan pengeditan layout untuk naskah {$submissionId}.

key: log.editor.metadataModified
id: Metadata untuk artikel ini telah dimodifikasi oleh {$editorName}.

key: log.editor.editorFile
id: File naskah versi editor telah diunggah.

key: log.editor.archived
id: Naskah {$submissionId} telah diarsipkan.

key: log.editor.restored
id: Naskah {$submissionId} telah dikembalikan ke antrian.

key: log.editor.editorAssigned
id: {$editorName} telah ditugaskan sebagai editor untuk naskah {$submissionId}.

key: log.proofread.assign
id: {$assignerName} telah menugaskan {$proofreaderName} untuk proofread naskah {$submissionId}.

key: log.proofread.complete
id: {$proofreaderName} telah menyerahkan {$submissionId} untuk penjadwalan.

key: log.imported
id: {$userName} telah mengimpor naskah {$submissionId}.

key: metadata.pkp.peerReviewed
id: Artikel Peer-review

key: notification.type.editing
id: Event Editing

key: notification.type.submissionSubmitted
id: Naskah baru, "{$title}," telah diserahkan.

key: notification.type.editorDecisionComment
id: Ada komentar terhadap keputusan editor bagi "{$title}."

key: notification.type.galleyModified
id: Modifikasi galley untuk "{$title}."

key: notification.type.issuePublished
id: Ada terbitan baru.

key: notification.type.newAnnouncement
id: Ada pengumuman baru.

key: notification.type.openAccess
id: Sebuah edisi telah diset menjadi akses terbuka.

key: notification.type.reviewerFormComment
id: Form review telah dikirimkan untuk "{$title}."

key: notification.type.reviewing
id: Event Reviewing

key: notification.type.site
id: Event Situs

key: notification.type.submissionComment
id: Editor memberi komentar terhadap "{$title}."

key: notification.type.submissions
id: Event Penyerahan Naskah

key: notification.type.userComment
id: Pembaca memberi komentar terhadap "{$title}"

key: notification.type.public
id: Pengumuman Publik

key: notification.savedIssueMetadata
id: Metadata terbitan disimpan.

key: notification.type.editorAssignmentTask
id: Naskah baru telah diserahkan, perlu penugasan editor.

key: notification.type.assignProductionUser
id: Tugaskan pengguna untuk membuat galley menggunakan tautan Tambah di daftar Partisipan.

key: notification.type.awaitingRepresentations
id: Menunggu Galley.

key: user.authorization.copyeditorAssignmentMissing
id: Akses ditolak! Anda belum ditugaskan menjadi copyeditor untuk naskah ini.

key: user.authorization.noContext
id: Tidak ada jurnal yang sesuai permintaan Anda.

key: user.authorization.sectionAssignment
id: Anda mencoba mengakses naskah yang bukan bagian Anda.

key: user.authorization.invalidIssue
id: Terbitan Invalid!

key: user.authorization.invalidCopyditorSubmission
id: Kiriman copyeditor invalid atau tidak ada permintaan kiriman copyeditor!

key: grid.action.createContext
id: Buat Jurnal Baru

key: editor.navigation.issues
id: Terbitan

key: notification.type.approveSubmission
id: Naskah ini masih menunggu persetujuan sebelum muncul di terbitan.

key: notification.type.approveSubmissionTitle
id: Menunggu Persetujuan.

key: user.profile.form.showOtherContexts
id: Daftar ke jurnal lain

key: user.profile.form.hideOtherContexts
id: Sembunyikan jurnal lain

key: article.view.interstitial
id: Silakan pilih file untuk diunduh.

key: grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved
id: Disetujui

key: grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved
id: Menunggu Persetujuan

key: grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title
id: Persetujuan Galley

key: grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message
id: <p>Setujui galley ini untuk publikasi.</p>

key: grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage
id: <p>Cabut persetujuan untuk galley ini.</p>

key: search.cli.rebuildIndex.indexing
id: Mengindeks "{$journalName}"

key: search.cli.rebuildIndex.unknownJournal
id: Path jurnal yang diberikan "{$journalPath}" tidak mengarah ke jurnal apapun.

key: editor.issues.backIssues
id: Terbitan Terdahulu

key: editor.issues.futureIssues
id: Terbitan Akan Datang

key: navigation.subscriptions
id: Berlangganan

key: log.editor.submissionExpedited
id: {$editorName} telah melakukan proses editing untuk artikel {$submissionId}.

key: catalog.sortBy
id: Urutkan artikel

key: catalog.sortBy.categoryDescription
id: Tentukan model pengurutan artikel pada kategori ini.
